FAQ

Anybus X Gateway

Anybus Communicator

Ewon Netbiter (EC/LC300)

Anybus Wireless Bolt/Bridge

Anybus CompactCom

Netbiter (webSCADA WS100/WS200)

Что такое Anybus X-Gateway?

Вы можете ознакомиться с линейкой продукции Anybus X-Gateway в этом видео:

Шлюз Anybus-X перед использованием нужно вначале запрограммировать?

Шлюзы Anybus-X не требуют программирования и сразу готовы к работе. Шлюзы при поставке имеют конфигурацию «по-умолчанию»: размер данных ввода/вывода с каждой стороны 20 байт, режим «Clear» (очистка памяти при потере связи). Для изменения параметров, шлюз подключается к компьютера через порт USB и при помощи ПО Anybus Configuration Manager X-Gateway вносятся необходимые изменения в файл конфигурации. Новая конфигурация будет сохранена в энергонезависимой Flash памяти шлюза.

Если шлюз имеет интерфейс Profibus Master или DeviceNet Master/Scanner, то для создания конфигурации сети и ее загрузки в шлюз понадобится ПО NetTool Profibus (через порт RS-232) или ПО NetTool DeviceNet (через порт USB).

Мы хотим использовать шлюз Anybus-X "Ethernet - Profibus Slave". Каким образом со стороны Ethernet устанавливается IP адрес?

Есть несколько способов установки IP адреса, все они подробно описаны в руководстве пользователя. Самый простой способ — использовать специальное ПО IPconfig tool. Эта программа распространяется бесплатно и доступна для скачивания с нашего сайта. Программа автоматически определит все подключенные к сети Ethernet устройства Anybus и затем для каждого устройства можно будет определить IP адрес и другие свойства.

Нужны ли какие-либо дополнительные конфигурационные файлы для установки X-gateway в сеть fieldbus (как обеспечить его взаимодействие с ведущим устройством в сети)?

Для сетей DeviceNet, ControlNet, Ethernet/IP и CANopen - это файл .EDS, для Profibus - файл .GSD, для сетей PROFINET - файл .GSDML, для других сетей могут потребоваться аналогичные файлы конфигурации. Эти файлы необходимо импортировать в инструмент настройки управляющего ПЛК (либо другое средство конфигурирования сети). Данные файлы доступны для загрузки с сайта производителя (все ссылки можно найти на странице товара на нашем сайте).

Планируется использовать шлюз Anybus-X AB7802 (Profibus Master - DeviceNet Slave) для работы с сетью Profibus PA. Это возможно?

Все устройства Anybus с интерфейсом Profibus Master поддерживают скорость передачи данных 45,45 кбит/с, используемую в сетях Profibus PA. Но стандарты PA и DP используют разные физические уровни для передачи сигналов, поэтому шлюз Anybus-X можно подключить к сети Profibus PA только через специальный преобразователь Profibus DP/PA.

Обязательно ли для конфигурации сети использовать ПО NetTool?

Ведущие (Master/Scanner) устройства для работы в сетях Profibus и DeviceNet должны иметь загруженную конфигурацию сети со списком ведомых (Slave/Adapter) устройств. Эта конфигурация создается и загружается при помощи специального конфигурационного ПО, которое предлагает для своего оборудования каждый производитель подобных устройств. Для устройств Anybus Profibus Master — это ПО NetTool Profibus, для устройств Anybus DeviceNet Master — это ПО NetTool DeviceNet.

Ранее работали с ПЛК Allen-Bradley Logix 5. Сейчас перешли на Allen-Bradley 1756-L55 (ControlLogix5000). Anybus-X отправляет посылку, но контроллер неверно обрабатывает приходящую информацию. Как настроить работу с Anybus-X в RSLogix5000?

Это сделано для совместимости со старым, принятым в PLC5 способом формирования заголовков (run/idle-header). Контроллер PLC5 добавляет 32 бита к исходящим данным (из них один бит используется для индикации текущего режима PLC — run/idle mode) и автоматически удаляет первые 32 бита от входящих данных (чтобы компенсировать заголовок, добавленный Slave устройством). В SLC500 и ControlLogix уже не используются эти заголовки и Scanner автоматически не удаляет эти 32 бита, поэтому необходимо вручную компенсировать их при конфигурации. Для этого нужно только увеличить input size в RSLogix 5000 на четыре байта и игнорировать первые четыре байта данных от этого узла (т. е. от Anybus-X).

Как я могу получить обновление ПО для своего продукта?

Вы можете оформить e-mail подписку на обновление ПО по ссылке...

Что такое Anybus Communicator?

Вы можете ознакомиться с линейкой продукции Anybus Communicator в этом видео:

Можно ли подключить устройство с протоколом Rockwell DF1 к Anybus Communicator?

Да, Anybus Communicator поддерживает протокол Rockwell DF1 (КРОМЕ AB7009 Anybus Communicator LonWorks — Modbus RTU Slave). Настроить шлюз на работу с этим протоколом можно с помощью ПО Anybus Configuration Manager.

Не совсем понятно, как со стороны Profibus будет осуществляться доступ к данным через шлюз Anybus-Communicator Profibus?

Работа с устройствами в подсети и работа в сети Profibus осуществляется в шлюзе одновременно и независимо друг от друга. При этом обмен данными происходит через память с двойным доступом (DPRAM), т. е. в одну и ту же ячейку памяти одна сторона может записывать данные, а вторая сторона — считывать.

Перед включением в сеть Profibus шлюз уже должен быть настроен на работу в подсети с нужными устройствами (с интерфейсами RS-232/422/485). После импорта файла. GSD в программу-конфигуратор шлюз Anybus-Com появится в списке доступных для добавления в сеть устройств. Со стороны программы-конфигуратора шлюз Anybus-Com будет выглядеть как модульное устройство, т. е. состоящее из отдельных модулей ввода и вывода различного размера. Каждый из этих модулей после настройки в программе-конфигураторе будет соответствовать определенной области памяти шлюза. Это соответствие определяется картой памяти (распределением данных в памяти шлюза), которая была составлена на этапе конфигурирования подсети.

Например, если поставить первым двухбайтный входной модуль, то он будет соответствовать адресам 0×0000–0×0001 шлюза (область входных значений IN шлюза начинается с адреса 0×0000). Если далее разместить однобайтный входной модуль, то он будет соответствовать уже адресу 0×0002. И так далее по-порядку. Точно так же все происходит и для выходных модулей, только начиная с адреса 0×0200 (адрес начала области выходных значений OUT шлюза).

Как система (Profibus Master), работая со шлюзом Anybus-Com Profibus, может определить отсутствие ответов от устройств в подсети Modbus?

Есть счетчик принятых из подсети сообщений (Receice Counter) и счетчик отправленных в подсеть сообщений (Transmit Counter). Эти счетчики могут располагаться в области памяти, доступной со стороны Profibus. Т. е. система всегда может считать эти данные и проанализировать работу подсети. Включение счетчиков производится в программе Anybus Configuratin Manager: ABC — Statistics.

Есть еще и Регистр Статуса, который содержит Коды Статуса. Система через сеть Profibus может получить эти коды, содержащие сведения о количестве повторных передач данных в подсети, об отсутствующих узлах и пр.

Уточните назначение, способы и моменты времени установки/сброса бита 13 (Data Valid) регистров Статуса и Управления.

Значение бита Data Valid в регистре Управления устанавливается ведущим (Master) устройством в сети. Используется этот бит только в первом цикле после включения питания (после перехода в режим online): первым делом Master должен записать в этот бит "0", потом произвести запись всех используемых данных, а затем уже установить бит в "1". Т.е. это как бы предохранитель от использования неопределенных после включения питания данных. Далее в рабочем режиме бит Data Valid не используется. Использование бита Data Valid можно отключить.

2) Бит Data Valid в регистре Статуса сбрасывается шлюзом в "0" автоматически после обнуления бита Data Valid в регистре Управления и устанавливается также автоматически после первого успешного цикла проведения всех транзакций в подсети. Далее в рабочем режиме бит всегда имеет значение "1".

Подключаю шлюз к сети Profibus, в HW Config Step7 шлюз виден, но все время находится в режиме Offline... B2: Шлюз нормально работал в сети Profibus, в HW Config Step7 начинаю добавлять данные Ввода/Вывода и шлюз тут же переходит в Offline...

Особенность Siemens Step7: оборудование других производителей переходит в ОнЛайн только тогда, когда используемое ими адресное пространство данных Ввода/Вывода точно соответствует обозначенному в Step7. Перед подключением к сети Profibus, шлюз следует сконфигурировать, полностью определив все используемые области Ввода/Вывода. Как только область данных (Input или Output) задействована в шлюзе, она сразу же становится доступной по Profibus (в HW Config Step7).

Ограничение ProfibusDP:В каждом цикле обмена данными с Master устройством Slave устройства передают или принимают только до 244 байт. Шлюз ABC Profibus со стороны Profibus имеет ограничение 244 байт. Что делать если нужно передать больше данных?

1) Если со стороны Profibus есть возможность читать данные со всего адресного пространства IN шлюза (0h0000 — 0h01FF).

Так как со стороны Modbus шлюз может получать до 512 байт, то просто читаем полученные данные по частям из памяти шлюза (например, сначала считываем первые 244 байта данных, а затем оставшиеся 166 байт).

2) Если со стороны Profibus доступна адресация только в ограниченном диапазоне.

Делаем несколько транзакций Modbus (групп транзакций), запускающиеся каждая по своему триггеру. Каждая из этих транзакций, по команде со стороны Profibus (инкрементирование значения триггера), читает из Modbus свои данные и записывает их по-очереди в одно и то же адресное пространство — например, 0–243 (0h0 -0h0F3).

Алгоритм передачи данных со стороны Profibus:

1) инкрементируем значение триггера шлюза для запуска нужных транзакций;
2) ждем, когда измениться соответствующий триггер обновления данных;
3) читаем с одного и того же начального адреса шлюза очередную порцию данных;
4) запускаем триггер следующей транзакции;
5) переход к п.2;

После завершения передачи всего блока данных обрабатываем полученную информацию в контроллере.

В данном случае управление работой шлюза в подсети осуществляется контроллером со стороны Profibus DP.

Какие режимы работы у Anybus Communicator (ABC)?

Master Mode: Anybus Communicator будет выступать в качестве Master устройства и к нему можно подключить до 31 Slave устройства. Распределение данных регистров и другие настройки можно произвести с помощью ПО Anybus Configuration Manager. Пользовательский интерфейс на основе блочной структуры значительно облегчает настройку подсети. Кроме того, коммуникатор поддерживает нестандартные пользовательские протоколы ответ/запрос.

Generic Mode: основан на принципе «Издатель/Подписчик» (Producer / Consumer). Любая посылка может быть создана для передачи данных в двух режимах: циклической или передачи при изменении (обновлении) данных. Этот режим подойдет для простых последовательных устройств, таких как считыватели штрих-кода и текстовые дисплеи, которые просто отправляют или принимают поток последовательных символов (ASCII). ABC поддерживает последовательные интерфейсы RS-232/422/485. Тип интерфейса выбирается при помощи ПО на компьютере.

DF1 Mode: специальный режим, который используется только для связи с устройствами по стандартному протоколу Rockwell DF1. Данный протокол поддерживается некоторыми ПЛК от фирмы Rockwell.

Можно ли подключить Allen-Bradley SLC контроллер с протоколом DeviceNet к устройствам с протоколом Modbus?

Если Allen-Bradley SLC контроллер является Master/Scanner устройством в сети DeviceNet, а устройства Modbus - Slave, то Anybus Communicator идеальное решение. В данном случае подойдет AB7001 Anybus Communicator DeviceNet Slave. Вы можете настроить команды Modbus, которые будут использоваться для обмена данными с вашим устройством, и просто сопоставить их с картой локальной памяти, которая затем передается через интерфейс DeviceNet на ваш контроллер. Работа по настройке очень легкая и не требует дополнительного программирования контроллера.

Данный принцип работы относится ко всем шлюзам Anybus Communicator, и применяется для решения подобных задач, независимо от типа протокола подключаемых устройств.

Возможно ли сконфигурировать AB-Com AB7000 как "Modbus RTU SLAVE - Profibus Slave"?

Нет, Anybus-Com не может работать в качестве полноценного устройства Modbus Slave. Для этой цели нужно использовать шлюзы серии Anybus-X. Частично реализовать поддержку Modbus Slave возможно.

Для настройки Anybus-Com LonWorks так же нужно использовать ПО Anybus Configuration Manager?

Нет, для конфигурирования Anybus-Com LonWorks используется только специальное ПО LWTool.

Шлюз Anybus-Com "LonWorks - Modbus RTU Slave" в отличие от остальных моделей со стороны Modbus не может быть Master'ом. С чем это связано?

Это связано с особенностями сетей LON. Для шлюза пока не разработано универсальное средство настройки преобразования пересылаемых данных.

Шлюз Anybus-Com может быть сконфигурирован в заводских условиях как «LonWorks — Modbus RTU Master», но для этого нужно иметь полное описание поставленной задачи.

Кстати, режим Generic в модели Anybus-Com «LonWorks — Modbus RTU Slave» тоже отсутствует, т. е. шлюз в подсети может быть исключительно Modbus RTU Slave.

Шлюз Anybus-Com «LonWorks — Modbus RTU Slave» может работать с другими устройствами Modbus RTU Slave только через внешний Modbus RTU Master, которым может выступать или еще один шлюз Anybus, или какой-нибудь дешевый контроллер третьего производителя.

Хотим подключить Anybus-Com к датчику по HART протоколу (через HART-модем). Но сообщение в протоколе HART может быть длиной до 40 байт. Шлюз сможет обработать такие длинные сообщения?

Проблем с обработкой длинных сообщений нет. Если не возникнут проблемы с временными задержками, с организацией структуры сообщений — все должно работать.

Возможно ли использовать шлюз Anybus-Com как Master в сети с нестандартным протоколом?

Если протокол не слишком сложный, то в большинстве случаев можно. Точно можно будет сказать только после изучения протокола. Но в любом случае должны быть выполнены следующие условия:

— сеть должна быть построена на принципе Master-Slave;
— в сети должен быть только один Master;
— протокол должен быть основан на принципе «запрос-ответ»;
— способ вычисления контрольной суммы должен соответствовать Anybus-Com (CRC, LRC, XOR…) .

Могут ли несколько шлюзов Anybus-Com в режиме Generic работать в одной подсети?

Если все шлюзы выступают как «Подписчик», т. е. только принимают данные без подтверждения, то никаких проблем нет. Если несколько шлюзов (или шлюз и др. устройства) выступают в роли «Издателя», то при одновременной передаче данных могут возникнуть коллизии. Шлюз в этом режиме не имеет собственных средств обнаружения коллизий, поэтому все проверки и обработки ошибок должны выполняться на более высоком уровне (в устройстве, к которому подключен шлюз).

В описании сказано, что подсеть может состоять из 31 устройства, но Anybus Configuration Manager поддерживает только 100 транзакций. Это ограничение? И что вы называете транзакцией?

В общем случае транзакция — это один завершенный сетевой цикл передачи данных. При организации обмена данными по принципу «Издатель — Подписчик» такой цикл заканчивается при передаче или приеме данных. В этом случае действительно будет ограничение на 100 транзакций. Для протоколов построенных по принципу «Запрос — обязательный ответ» (например, Modbus), транзакция — это запрос и получаемый на него ответ, поэтому в сети Modbus будет ограничение на 50 команд (транзакций). В общем случае было бы правильнее сказать, что шлюз Anybus-Com имеет ограничение на 100 описаний посылок данных в подсети.

Если используется много различных команд, то придется разделить подсеть и использовать дополнительные шлюзы.

Как шлюз Anybus-Com обеспечивает передачу данных, если у меня в сети Profibus DP скорость 1,5 Мбит/с, а в сети Modbus RTU только 38,4 кбит/с?

Интерфейсы Profibus и Modbus работают независимо друг от друга и используют собственные буферы данных, которые периодически синхронизируются.

Нужны ли какие-либо дополнительные конфигурационные файлы для установки AnybusCommunicaor в сеть fieldbus (как обеспечить его взаимодействие с ведущим устройством в сети)?

Как я могу получить обновление ПО для своего продукта?

Вы можете оформить e-mail подписку на обновление ПО по ссылке...

Чем отличается Ewon Netbiter серии EC300 от серии LC300?

Шлюзы серии ЕС300 работают только через облачный портал Netbiter Argos и имеют функцию Remote Access.

Шлюзы серии LC300 имеют встроенный локальный веб-сервер (автономная работа без облачных технологий) и, при желании, могут быть настроены на работы с облачным порталом ThingWorx.

Что такое Ewon Netbiter?

Вы можете ознакомиться с линейкой продукции Ewon Netbiter в этом видео:

Что делать при потере активационного кода.

Отправьте запрос на восстановление кода в отдел технической поддержки нашей компании (support@anybus.ru).

Шлюз Netbiter не видит SIM-карту, в чем может быть проблема?

Убедитесь, что SIM-карта правильно вставлена и ориентирована в соответствии с надписью на корпусе.

SIM-карта должна быть вставлена когда шлюз Netbiter выключен. Установка или извлечение SIM-карты при включенном Netbiter может повредить SIM-карту.

Почему не работает соединение Modbus по интерфейсу RS-485?

Часто возникает проблема с проводами. Первое, что нужно сделать, это проверить правильность подключения линий A и B. Следующий шаг - поменять местами линии A и B и проверить работоспособность. Для шлюзов Netbiter A это "+", а B это "-" .

Также стоит проверить корректность настройки связи Modbus на портале Argos, скорость передачи, четность, стоповые биты, идентификатор ведомого устройства и т. д.

Как много устройств Modbus можно подключить по последовательным интерфейсам к шлюзу Netbiter?

RS-485 = 32, RS-232 = 1

Примечание: два последовательных интерфейса не могут использоваться одновременно для подключения устройств Modbus.

Устройство не отображается в ПО IP Config Tool.

Начиная с версии прошивки 1.7.6 подключение к IP Config Tool было удалено.

Настоятельно рекомендуется обновить прошивку до последней версии для улучшений безопасности и стабильности!

Если у вас более старая версия, убедитесь, что кабель Ethernet подключен к порту WAN. Убедитесь, что кабель вставлен правильно. Если DHCP включен, убедитесь, что Netbiter подключен к сети DHCP. Убедитесь, что ваш компьютер, на котором запущен IP Config Tool, подключен к той же подсети, что и Netbiter.

Не приходит электронное письмо для активации учетной записи.

Отправьте запрос о проблеме в отдел технической поддержки нашей компании (support@anybus.ru).

Можно использовать любую SIM-карту?

Да, на SIM-карте должен быть рабочий мобильный интернет и включена возможность принятия/отправки SMS сообщений. PIN код на SIM-карте должен быть отключен. Убедитесь, что трафика мобильного интернета на SIM-карте хватит для ваших нужд.

Для безопасности IP-адрес не должен быть публичным.

Не устанавливается соединение с интернетом при использовании мобильного интернета.

Необходимо проверить LED индикаторы:

Если индикатор Modem:

Выключен - Модем отключен. Необходимо включить модем на локальной веб-странице.
Горит красным - Сбой модема. Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя.
Мигает красным - Сбой SIM-карты. Убедитесь, что SIM-карта вставлена правильно и не повреждена.
Горит оранжевым - включен ПИН-код на SIM-карте. Отключите PIN-код на SIM-карте.
Мигает оранжевым - Сервер APN не указан. Установите APN (имя точки доступа) с локальной веб-страницы или отправьте SMS с конфигурацией APN из Argos.
Горит зеленым - Модем зарегистрирован в мобильной сети.

Если индикатор Uplink:

Горит зеленым - шлюз подключен к Интернету.
Горит красным - неправильный APN или мобильный интернет на SIM-карте не включен.
Мигает красным - невозможно подключиться к Интернету.

При использовании только WAN соединения, нужна ли SIM-карта?

Нет

Не устанавливается соединение с интернетом при использовании WAN-интерфейса.

Необходимо проверить LED индикатор Uplink/WAN:

Горит красным - неправильные настройки IP. При использовании DHCP убедитесь, что Netbiter подключен к сети DHCP. При использовании статического IP-адреса убедитесь, что у вас правильный IP-адрес, шлюз и DNS.
Мигает красным - невозможно подключиться к Интернету. Проверьте настройки сети и брандмауэры. Порт 443 (HTTPS) и 53 (DNS lookup) должен быть открыт.
Горит зеленым - шлюз подключен к Интернету

Не приходит СМС сообщение с настройками APN.

С помощью портала Argos вы можете отправить конфигурацию APN на шлюз с помощью SMS сообщения. В зависимости от оператора и географического положения время доставки SMS может варьироваться (до нескольких часов). SMS-сообщения, отправленные из Argos, имеют время жизни, равное 2 часам.

Возможные проблемы:

Убедитесь в корректности APN информации.
Проверьте номер телефона SIM-карты
Убедитесь, что шлюз Netbiter имеет мобильное соединение.
Последний шаг - это войти в систему локально и проверить, включен ли модем.

Не удается синхронизироваться и выдается сообщение об ошибке.

Неправильные настройки шлюза Netbiter. Убедитесь, что все параметры, используемые при конфигурации, доступны в шаблоне, и повторите попытку синхронизации. Обратите внимание, что если параметры были удалены из шаблона и добавлены повторно, сконфигурированный параметр Argos также должен быть удален и добавлен повторно.

Может пройти до 20 минут прежде чем Argos зарегистрирует, что шлюз Netbiter отключен. Попытка выполнить синхронизацию в течение этого периода приведет к появлению сообщения об ошибке.

Netbiter неправильно взаимодействует с подключенным к нему устройством Serial/Ethernet. Как определить в чем проблема?

Если не удается установить связь с подключенным устройством, скорее всего, что-то не так с настройками соединения, выставленными на Argos. Более подробную информацию можно найти в руководстве "Argos administrator manual" на сайте производителя.

Можно ли настроить брандмауэр для подключения только к Netbiter Argos?

Не рекомендуется настраивать ограничения брандмауэра по IP адресам, так как они могут быть изменены без оповещения. Единственное настраиваемое правило для брандмауэра, которое можно использовать, это разрешение исходящего трафика только через порт 443

Как получить доступ к локальной веб-странице?

Начиная с версии прошивки 1.7.6. доступ к локальной веб странице через порт WAN ограничен.

Вы можете получить доступ к веб-странице двумя свособами:

Через LAN интерфейс через IP адрес по умолчанию - 10.200.1.1
Через USB интерфейс через IP адресс 169.254.200.200

Настоятельно рекомендуется обновить прошивку до последней версии для улучшения безопасности и стабильности!

Какие IP адреса можно использовать при настройке LAN порта вручную?

Чтобы избежать возможных конфликтов IP адресов, при установке статического IP-адреса и маски сети для порта LAN, используйте только адресные пространства, зарезервированные для частных сетей:

10.0.0.1 - 10.255.255.254
172.16.0.1 - 172.31.255.254
192.168.0.1 - 192.168.255.254

Какие адреса сервера и порты могут быть использованы при применении шлюза Netbiter?

Информацию об этом вопросе можно найти в указаниях по применению шлюзов Netbiter, которые можно найти по ссылке.

Шлюз Netbiter подключен к сети, но связь с ним не устанавливается. В чем может быть проблема?

Из-за ошибки в микропрограмме брандмауэра Cisco ASA повторное подключение Netbiter после перезагрузки или синхронизации может занимать до 20 минут, хотя на Argos он будет подключен к сети.

Более подробную информацию можно найти на сайте Cisco.

Если вы считаете, что столкнулись с этой проблемой, рекомендуется обновить микропрограмму брандмауэра Cisco до последней версии.

Как я могу получить обновление ПО для своего продукта?

Вы можете оформить e-mail подписку на обновление ПО по ссылке...

Что такое Anybus Wireless Bolt/Bridge?

Ознакомиться с продукцией Anybus Wireless Вы можете в этом ролике:

P.S. использование точек доступа Anybus Wireless Access Point не обязательно.

Как настроить Anybus Wireless Bolt?

Вы можете ознакомиться с видеоуроком по настройке либо найти инструкции в руководстве пользователя:

Как настроить Anybus Wireless Bridge?

Вы можете ознакомиться с видеоуроком по настройке либо найти инструкции в руководстве пользователя:

Какой IP-адрес и маска подсети по умолчанию?

IP-адрес: 192.168.0.99

Маска подсети: 255.255.255.0

Почему не получается подключиться к Anybus Wireless Bolt/Bridge через веб-браузер?

Чтобы подключиться к веб-интерфейсу, IP-адрес вашего компьютера должен находиться в той же подсети, что и IP-адрес Anybus Wireless Bolt/Bridge.

1. Выполните сброс Anybus Wireless Bolt/Bridge до заводских настроек IP-адреса.

2. Измените настройки IP-адреса компьютера, чтобы IP-адрес вашего компьютера соответствовал подсети IP-адреса Anybus Wireless Bolt/Bridge.

Какой тип беспроводной передачи данных выбрать, Bluetooth или WiFi?

Используйте WiFi если:

Необходимо установить беспроводную связь с устройствами разных марок, например на планшет/ ПК/смартфон или уже существующей инфраструктурой Wi-Fi
Частотные каналы WiFI, которые вы хотите использовать свободны
Требуется более высокая скорость передачи данных
Необходима передача больших файлов

Используйте Bluetooth если:

Необходима прочная и надежная связь без потерь в промышленной среде с большим количеством помех, где использование Wi-Fi не является оптимальным решением.
Беспроводная связь устанавливается между устройствами одного бренда/поставщика, например Anybus Wireless Bolt и Bridge.
Допускается время одного цикла ввода/вывода для сетей Profinet или EtherNet/IP от 64 мс
Скорость передачи данных не является ключевым требованием.

Какую частоту WiFi сигнала использовать, 2.4 или 5 ГГЦ?

Частота WiFi сигнала 2,4 ГГц имеет наибольшую дальность сигнала, но он подвержен помехам от другого оборудования, такого как устройства Bluetooth, смартфоны, микроволновые печи и т.д.

Диапазон 5,0 ГГц имеет меньшую дальность сигнала, но менее подвержен помехам от других устройств.

Чем отличаются Anybus Wireless Bridge первого и второго поколения?

Anybus Wireless Bridge II имеет возможность выбора способа беспроводной передачи данных (WiFi или Bluetooth) и работает с устройствами Ethernet.

Anybus Wireless Bridge первого поколения способен передавать данные только по Bluetooth и работает только с устройствами на основе последовательных интерфейсов.

Совместим ли старый Anybus Wireless Bridge первого поколения с новыми Anybus Wireless Bolt/Bridge при использовании Bluetooth?

Нет, новые модули Anybus Wireless Bolt/Bridge использует расширенные параметры безопасности, которые не поддерживаются в старой версии, поэтому они не полностью совместимы.

После активации DHCP, устройства подключенные к Anybus Wireless Bolt/Bridge все равно не получают IP-адреса.

Некоторые сети промышленного уровня блокируют DHCP, даже если запросы отправляются от Anybus Wireless Bolt/Bridge.

Решение 1. Отключить блокировку DHCP или использовать статический IP-адрес.

Решение 2. Используйте один Anybus Wireless Bridge II / Bolt для каждого устройства, используя настройку клонирования MAC адреса второго уровня.

При изменении настройки сети на DHCP не получается найти Anybus Wireless Bolt/Bridge.

1. Проверить IP-адрес вашего устройства на DHCP-сервере

2. Выполните сброс настроек к заводским, чтобы модуль восстановил IP-адрес по умолчанию

Где можно найти 3D рисунки Anybus Wireless Bridge?

3D рисунки Anybus Wireless Bridge можно скачать по ссылке.

Какое минимальное время одного цикла ввода/вывода данных в сети?

Минимальное время одного цикла ввода/вывода данных основано на рекомендациях поставщиков промышленного оборудования, таких как Rockwell и Siemens, то есть для сетей PROFINET и EtherNet/IP.

Минимальное время цикла ввода-вывода:

Беспроводная связь точка-точка с Bluetooth PANU-PANU или Wi-Fi AP со станцией: 32 мс
Беспроводное соединение с точкой доступа и до 4 беспроводных клиентов/станций, Bluetooth или Wi-Fi: 64 мс

Ссылки для получения дополнительной информации:

Profinet: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/22681042

Profinet: https://support.industry.siemens.com/cs/document/109474533/with-profinet-io-via-wlan-how-do-you-set-the-update-time-and-f-monitoring-time-in-step-7-v5-x-?dti=0&lc=en-WW

Profinet: https://support.industry.siemens.com/cs/document/109475919/with-profinet-io-via-wlan-how-do-you-set-the-update-time-and-f-monitoring-time-in-the-tia-portal-?dti=0&lc=en-GB

EtherNet/IP: https://www.manufacturing.net/home/article/13241056/application-recommendations-for-wireless-ethernetip

Как я могу получить обновление ПО для своего продукта?

Вы можете оформить e-mail подписку на обновление ПО по ссылке...

Что такое Anybus CompactCom?

Вы можете ознакомиться с линейкой продукции Anybus CompactCom в этом видео:

Какой тип коннектора необходим моему продукту для подключения модуля Anybus CompactCom?

Для подключения модуля необходим стандартный разъем CompactFlash. Коннектор CompactFlash, который специально оптимизирован для модулей CompactCom, приобретается отдельно и можно заказать в нашей компании.

Где найти общую документацию по всем устройствам CompactCom?

Документацию можно найти на сайте производителя по ссылке.

Host Application Example Code можно скачать по ссылке.

Что включает в себя набор Anybus CompactCom SterterKit?

С составом набор Anybus CompactCom SterterKit вы можете ознакомиться по ссылке.

Поддерживает ли CompactCom 40-series какие-либо дополнительные коммуникационные интерфейсы, кроме тех, которые поддерживаются CompactCom 30-series?

Да, CompactCom 40-й серии поддерживает Shift register, SPI и 16-bit parallel интерфейсы в дополнение к тем, которые поддерживаются 30-й серией.

Совместим ли CompactCom 30-серии аппаратно и программно с CompactCom 40-серии?

Есть незначительные отличия в аппаратном и программном интерфейсе.

Подробную информацию можно найти в Приложении B руководства "Hardware Design Guide" на сайте производителя.

Сколько ОЗУ и ПЗУ необходимо для запуска Host Application Example Code?

Это зависит от компилятора и целевой системы, но в качестве ориентира требуется около 6 КБ ОЗУ и 16 КБ ПЗУ.

Host Application Example Code можно скачать по ссылке.

Можно ли использовать один и тот же модуль/плату для работы со всеми поддерживаемыми Ethernet протоколами?

Да, но только при использовании модуля CompactCom M40 Common Ethernet. Более подробную информацию уточняйте у наших специалистов.

Существует ли различия в протоколе взаимодействия с host-приложением в зависимости от форм фактора CompactCom 40-серии (модуль или плата)?

Нет, вне зависимости от форм фактора CompactCom модуль или плата имеют один и тот же процессор и прошивку, т.е. нет никакой разницы при обмене данными между host-приложением и различными исполнениями CompactCom.

Руководство по обновлению прошивки для Anybus CompactCom

Как можно обновить прошивку CompactCom?

Прошивку CompactCom можно обновить по сети; для устройств на базе Ethernet с поддержкой IPv4 (PROFINET, EtherNet/IP, Modbus-TCP, BACnet/IP) можно использовать FTP для загрузки нового образа прошивки (EtherCAT и POWERLINK имеют собственные сервисы для загрузки прошивки); через интерфейс host-приложения.

Для обновления используется ПО Anybus Firmware Manager II.

Дополнительные сведения можно найти в руководствах "Software Design Guide" и "Network Guide" на сайте производителя.

> Более подробная информация на сайте производителя

Как я могу получить актуальную версию ПО для своего продукта?

Вы можете оформить e-mail подписку на обновление ПО по ссылке...

Либо обратиться к нашим специалистам для получения свежей версии прошивки.

Подходит ли Host Application Example Code, который находится на сайте производителя, к CompactCom 30 и 40 серии?

Да, Host Application Example Code подходит для обеих серий устройств CompactCom 30 и CompactCom 40.

Host Application Example Code можно скачать по ссылке.

Как настроить сетевые параметры для устройств на базе Ethernet?

Сетевые параметры (IP-адрес, маска сети, шлюз и т.д.) можно настроить либо с помощью ПО IPConfig Tool, либо из host-приложения в объекте конфигурации сети (Network Configuration object) (04h), либо с помощью конфигурационного ПО для конкретного типа сети.

Дополнительную информацию можно найти в руководстве "Network Guide" на сайте производителя.

У меня есть созданное сторонней компанией устройство, со встроенным Anybus CompactCom. Какие конфигурационные файлы мне следует использовать при настройке ПЛК? И как следует настроить обмен данными в моем ПЛК?

Эти вопросы в первую очередь следует адресовать компании, которая поставила вам устройство и отвечает за интеграцию CompactCom и разработку ПО.

Разработанное ПО содержит настройки, необходимые для сетевого взаимодействия устройства и отвечающие за идентификацию устройства в сети. Поэтому нельзя точно сказать будут ли совместимы стандартные конфигурационные файлы с конкретной реализацией и как будет выглядеть распределение процессуальных данных.

В случае если ПО позволяет использовать стандартные конфигурационные файлы, то их можно скачать на соответствующей странице товара на сайте производителя. Но за другие параметры, например распределение процессуальных данных, отвечает разработанное ПО.

Есть ли какие-то LED индикаторы, которые позволяют убедиться в работоспособности CompactCom после подачи питания?

Нет. LED индикаторы загораются после инициализации устройства. Индикация светодиода зависит от сети.

Более подробную информацию можно найти в руководстве "Network Guide" на сайте производителя.

Что входит в Host Application Example Code?

Host Application Example Code включает в себя драйверы CompactCom для взаимодействия с host устройством (требует индивидуальной настройки), а также пример приложения, обменивающегося данными с master устройством в сети.

Дополнительную информацию можно найти в руководстве "Host Application Implementation Guide" на сайте производителя.

Host Application Example Code можно скачать по ссылке.

Какое максимальное энергопотребление у Anybus CompactCom?

В зависимости от поддерживаемого протокола, устройства CompactCom разделены на 3 класса энергопотребления.

Class A: требуемый ток питания менее 250 мА.

Class B: требуемый ток питания до 500 мА.

Class C: требуемый ток питания до 1000 мА.

Более подробную информацию можно найти в Приложении А руководства "Hardware Design Guide" на сайте производителя.

Как я могу приобрести Netbiter (webSCADA WS100/WS200)?

Компания производитель прекратила производство данных моделей. Им на замену пришло следующее поколение шлюзов Netbiter серии LC300

Какое количество символов может содержать SMS сообщение?

Текстовое SMS сообщение может содержать до 70 символов (в том числе кириллицей).

Сколько параметров могут быть использованы для сигналов тревоги и сохранены в log файле?

64 параметра могут быть настроены для сигналов тревоги, все эти параметры будут сохраняться в log-файле.

Сколько Modbus устройств может быть подсоединено к NetBiter?

К NetBiter может быть подсоединено до 32 Modbus Slave устройств.

Какой объём памяти зарезервирован для log файла?

В прошивке версии 3.30 зарезервировано 500 килобайт Flash-памяти для log-файла. Это количество может быть меньше в зависимости от настроек (таких как количество и размер загруженных изображений, количество созданных web-страниц для просмотра и т.д.) . При настройке параметров регистрации в окне указывается примерное время заполнения встроенной памяти.

В NetBiter Config не определяется шлюз.

Убедитесь, что шлюз подсоединён напрямую к ПК с помощью перекрёстного (crossover) Ethernet кабеля. Проверьте, доступен ли ваш DHCP сервер. Если в вашей сети нет DHCP сервера, то в NetBiter Config необходимо нажать кнопку Advanced Options и в появившемся окне включить использование внутреннего DHCP сервера WS200, после чего присвоится временный IP-адрес и модуль появится в NetBiter Config list. Затем два раза щёлкаем по модулю в config list и выставляем нужный статический IP-адрес шлюза, адрес шлюза связи и DNS сервер. Затем отключаем поддержку DHCP сервера и модуль снова появится в NetBiter Config list.

В log файле имеются пустые поля (пропуски данных).

Некоторые устройства Modbus Slave имеют отклонения от стандартов протокола Modbus и за стандартное время межкадровой паузы они не успевают настроиться на прием посланных им запросов и, соответственно, не выдают ответных сообщений. Из-за этого могут появляться пустые поля в лог-файле. Чтобы решить данную проблему, необходимо увеличить задержку между запросами (меню Setup-Modbus , пункт Extra delay between messages). Изменение времени дополнительной задержки рекомендуется выполнять в диапазоне от 20 до 200 мс с шагом 20 мс. Если после превышения порога в 200 мс ситуация не изменилась, то скорее всего проблема в чем то другом.

Какова функциональность протокола SNMP в webSCADA 3.30?

1) В шлюзе используется протокол SNMP версии 1. В данной версии шлюза присутствует возможность только отправлять SNMP-traps, принимать SNMP сообщения шлюз не может.
2) Сообщения SNMP-traps посылаются в SNMP-менеджер (специальное ПО). IP-адрес компьютера, на котором устанавлен SNMP-менеджер, указывается пункте меню Setup/SNMP при настройке Netbiter WS100/WS200.
3) При помощи SNMP-менеджера сообщения SNMP-traps перекодируется в MIB-файлы, которые отображаются как обычный текст.

Как я могу контролировать объем передаваемых данных?

В шлюзе есть внутренние регистры-счетчики, с помощью которых Вы можете установить лимит передаваемого трафика. Когда этот порог будет превышен, Вы получите оповещение. Например, можно установить лимит 10 000 000 байт за 24 часа и при превышении данного объема данных Вы получите оповещение.

Что происходит, если пинговать статичный IP-адрес моего шлюза?

Во время этого процесса так же будут генерироваться данные, объем которых зависит от вида и периодичности пингования.

Какой вид IP-адреса следует использовать (статичный или динамический)?

Для прямого доступа к шлюзу (для его настройки или для работы с данными в его памяти) требуется использование статического IP-адреса. Если работа ведется только через сервер NetBiter.net, то можно использовать и динамический IP-адрес. Сейчас ведутся работы над расширением функциональности сервера NetBiter.net, и в ближайшее время необходимость использования статических IP-адресов совсем отпадет.

Что требуется для подключения по GPS к WS200?

Ваш GPS передатчик должен:

поддерживать протокол NMEA версии не ниже 3, и иметь возможность передавать сообщения типа $GGA и $RMC.
Должен иметь интерфейс RS-232 со скоростью передачи от 1200 до 115200 Кбит/с.

WS200 был протестирован на работоспособность с GPS-передатчиком EverMore SA-920.

Как рассчитать количество данных, записываемых в log-файл?

Основными параметрами, определяющими количество данных в log-файле являются:

сколько параметров записывается в log-файл;
формат и количество символов в каждом контролируемом параметре;
метки времени.

Например, если формат посылки это 5 знаков с запятой (для отделения дробной части), то это даст 6 байт на каждый параметр. В каждый ряд автоматически включаются время и дата записи, что дает еще 16 байт данных на каждый ряд.

Основываясь на этом можно провести расчет:
*метка времени+(число параметров * один байт на параметр)=>16+(х * 6) Воспользовавшись данной формулой, вы получите количество передаваемых байт данных, записываемых в log-файл при каждом опросе.
*Так же должно учитываться имя параметра, которое занимает один дополнительный байт на каждый символ (например "параметр1" даст 11 байт). Имя параметра вносится в log-файл один раз.

Примеры:

•Передача 10 параметров типа integer каждые 10 минут: 16 + (16 * 6) = 112 байт на стек => около 16 Кб/день или 480 Кб/месяц.
•Передача 16 параметров с плавающей точкой каждые 10 минут: 16 + (16 * 16) = 272 байта на стек => около 40 Кб/день или 1,1 Мб/месяц.

Почему невозможно соединиться с NetBiter.net?

Для соединения с NetBiter.net должны быть выставлены следующие параметры:

• Если вы используете проводное соединение с интернетом, убедитесь, что шлюз (Gateway) и первичный DNS адрес (Primary DNS) правильно настроены во вкладке «Setup/Ethernet» меню шлюза.
• Если вы используете GPRS соединение, убедитесь, что у вас верно прописана точка доступа (APN) во вкладке «Setup/Modem». Точка доступа должна соответствовать SIM-карте выбранного оператора связи.
• Во вкладке «Setup/NetBiter.net» необходимо разрешить доступ к серверу NetBiter.net (поставить в режим Enable).
• Должен быть введён верный код активации. Код поставляется вместе с инструкцией.
• В настройках firewall должен быть открыт порт 5222 для исходящего трафика.

FAQ

Ваша конфиденциальность